Segnala.net

1)    Il Concorso è rivolto a tutti i cittadini, italiani o stranieri, residenti in Italia e agli Italiani residenti all’Estero, senza discriminazione di sesso, razza e religione, con almeno 16 anni e non più di 26 anni di età, compiuti entro il 31 dicembre 2007.

2)   Il Concorso si apre ufficialmente il 1° settembre 2007 e si articola in due sezioni:  Poesia e Narrativa.

3)  Ciascun partecipante può scegliere la sezione destinata alla poesia oppure alle opere di narrativa (od entrambe). Si dovranno presentare opere originali ed inedite scritte in lingua italiana, in dialetto o in lingua straniera (accompagnate dalla traduzione in italiano) con libertà di tema, forma e lunghezza, con un massimo di due elaborati per Sezione.

4)  A partire dal 1° gennaio 2008 una giuria di esperti nel campo dell'arte, della letteratura e della poesia valuterà le opere in concorso e stilerà una rosa di finalisti che verranno invitati alla cerimonia di premiazione finale che si terrà a fine aprile 2008. A tutti i finalisti verranno consegnati alcuni gadget del progetto (magliette, volantini, materiale informativo) ed il primo premio per i due vincitori (o vincitrici), uno per la sezione narrativa, uno per la sezione poesia, sarà un viaggio (con pasti, soggiorno, attività, escursioni, tutto incluso) in Spagna (o in Romania) della durata di 6 giorni a fine giugno 2008. In tale occasione essi avranno la possibilità di interagire con gli altri partner e beneficiari del progetto, di conoscere nuove culture, nuove tradizioni, e nuove realtà all'interno dell'Unione Europea. I risultati del Concorso, inoltre, verranno resi pubblici dopo tale data attraverso gli organi di stampa, nonché nei siti internet del progetto e dei partner coinvolti nel progetto, nella brochure, nelle newsletter diffuse in tutta Europa e attraverso i siti che hanno pubblicato il presente bando. La giuria sarà resa nota all'atto della premiazione.

5) La giuria assegnerà inoltre alcuni premi speciali: alla miglior opera (poesia e narrativa) in lingua straniera (tradotta in italiano) e  alla miglior opera (poesia e narrativa) in dialetto

6) Gli elaborati non verranno restituiti.

7) Il giudizio della giuria è insindacabile. La giuria internazionale composta da poeti e critici esperti in molte lingue, valuterà le poesie per quanto possibile nelle lingue originali.

8) Le opere partecipanti, in duplice copia, non devono essere firmate, ma unicamente inserite in busta chiusa contenente anche un foglio chiuso  riportante titolo dell’elaborato (o titoli degli elaborati qualora fossero più di uno), nome, cognome, indirizzo e recapito telefonico dell’autore partecipante, ed inviate a: Eurogems aps “Concorso: Fai viaggiare la tua cultura” via Puglie, 7 - 31100 – Treviso oppure all'indirizzo e-mail: concorsoeurogems@yahoo.it Si prega di aggiungere nel corpo della e-mail i dati personali del partecipante (nome, cognome, data di nascita, numero di telefono, e-mail, scuola di provenienza).

9) Le opere devono essere inviate entro e non oltre il 31 dicembre 2007. Le opere giunte dopo tale data non verranno accettate. Farà fede data ed ora della e-mail o il timbro postale.

Possono essere inviate:

a)             per posta elettronica all’indirizzo: concorsoeurogems@yahoo.it

 .

Il messaggio di posta elettronica deve contenere il modulo di partecipazione e le dichiarazioni debitamente compilati:

Modulo di partecipazione

Nome

Cognome

Data di nascita

Via                                

Numero civico

CAP

Città                        Provincia

Telefono

Posta elettronica

Nazionalità

Titolo della poesia o dell’opera di narrativa

Dichiarazioni:

Dichiaro che l’opera …(titolo dell’opera)……. con cui partecipo al concorso internazionale “Fai viaggiare la tua cultura” - prima edizione è mia opera originale, inedita e non è mai stata premiata.

Acconsento alla sua eventuale pubblicazione o presentazione in pubblico.

Dichiaro di non essere/di essere (scegliere l'opzione corretta) iscritto alla SIAE o altra società analoga per la tutela dei diritti d’autore.

Si prega di inviare la poesia o l’opera in prosa come allegato in formato word, pdf  o txt .L'invio in un diverso formato può essere causa di esclusione dal concorso

b)      oppure per posta normale  : inviando a Eurogems aps, Via Puglie 7 – 31100 Treviso. I dati anagrafici dell’autore vanno dichiarati nel modulo di partecipazione (vedi sopra) debitamente compilato e firmato. Fa fede il timbro postale di invio, ma nessun testo potrà più essere accettato dal momento in cui la giuria avrà cominciato il lavoro di selezione. Le poesie vengono consegnate alla giuria senza i dati anagrafici degli autori in modo da garantire una valutazione imparziale.

10) I premi verranno consegnati esclusivamente il giorno della premiazione al diretto interessato o a persona delegata.

Premi:

      Primo premio: un viaggio in Spagna di sei giorni a fine giugno 2008 per il vincitore della sezione poesia e premio identico per il vincitore della sezione narrativa.

      Il Concorso fa parte delle attività promosse dall'Associazione "Eurogems"  ed è legato al progetto “Cultural Heritage from people to a United Europe”.

      Le poesie premiate e segnalate dalla giuria vengono pubblicate nel sito di Eurogems (http://www.eurogems.tk e nel sito ufficiale del progetto “Cultural Heritage from people to a United Europe”. Una selezione delle opere in poesia ed in prosa verrà pubblicata in libro e cd nei paesi dell’unione europea partner del progetto. Segnalazioni speciali e premi minori verranno attribuiti alle migliori poesie fra i giovani con età inferiore ai 18 anni che non siano entrati nella rosa dei vincitori e dei segnalati per la pubblicazione.

11) Non verranno assegnati i premi qualora non si raggiungesse il numero minimo di partecipanti pari a quindici (15) per sezione

12) Per eventuali ulteriori informazioni scrivere una e-mail a: concorsoeurogems@yahoo.it

13) LA PARTECIPAZIONE AL CONCORSO È GRATUITA

 Tutti i finalisti entreranno a pieno titolo nel cast dei beneficiari del progetto “Cultural heritage from people to a united europe”  (Quota sociale individuale di adesione richiesta( € 15,00) da versare nel giorno della cerimonia finale di premiazione). Diventando soci di Eurogems  avranno la possibilità di partecipare gratuitamente a tutte le attività promosse da Eurogems nell’ambito del progetto nonché di partecipare a scambi interculturali viaggiando per tutta Europa nell’ambito del programma Gioventù in Azione.

14) Scuole

Gli insegnanti possono partecipare inviando gli elaborati della classe o il frutto della collaborazione fra più classi. Questi elaborati  vengono presi in esame come un prodotto collettivo. Alle tre scuole migliori viene conferita una particolare segnalazione. A tutti gli insegnanti e a tutte le classi viene inviato un attestato di partecipazione Le scuole devono inviare gli elaborati  per posta in triplice copia a: Eurogems aps, Via Puglie, 7, 31100 Treviso indicando i seguenti dati (oppure via e-mail a concorsoeurogems@yahoo.it):

Scuola                Classe                Indirizzo completo della Scuola (Via, Numero civico, Città, Provincia, Cap)             Telefono della scuola            Fax della scuola            Posta elettronica della scuola                Docente responsabile (Nome e Cognome)         Recapito telefonico e posta elettronica del docente.

Le graduatoria dei vincitori e dei finalisti verrà pubblicata nel sito del concorso http://www.elmooli.altervista.org/concorsopoesia2.htm

Ai vincitori e finalisti verrà data notizia per posta elettronica, per telefono o per posta normale. La cerimonia di premiazione si svolgerà nel mese di aprile 2008 (data da precisare) a Treviso. A premiazione avvenuta le poesie di tutti i partecipanti che lo desiderano potranno essere pubblicate gratuitamente nel  sito del concorso, nella loro lingua originale, o nella traduzione inviata dall’autore stesso.

14) I partecipanti con l'invio dei lavori, implicitamente, accettano l'osservanza delle disposizioni di questo regolamento e autorizzano l'eventuale pubblicazione dei componimenti, restando, comunque, proprietari delle loro opere. La partecipazione al concorso implica la totale accettazione del regolamento e il consenso al trattamento dei dati personali e delle opere inviate secondo la legge sulla privacy 196/2003   esclusivamente per le finalità del progetto. I partecipanti acconsentono alla utilizzazione dei loro dati personali per le esigenze di svolgimento del concorso e per la pubblicazione in conformità con quanto prescritto dalla legge n. 675/96 e possono richiedere in ogni momento di cancellare i loro dati dal nostro database elettronico. La partecipazione al concorso implica l’accettazione delle regole indicate in questo bando e la compilazione del modulo di partecipazione.

Il concorso viene organizzato e finanziato da Eurogems aps con il supporto della Commissione Europea nell'ambito del Programma Grundtvig. Eurogems aps (associazione di promozione sociale) ha sede in via Puglie, 7 - 31100 Treviso. Per ulteriori informazioni visitare il sito: http://www.eurogems.tk o scrivere a: concorsoeurogems@yahoo.it